contoh kalimat in full swing

• Now, the VRA's propaganda machine is in full swing.
  Kini, VRA's propaganda mesin dalam ayunan penuh.
• Merriment and festivities are on in full swing.
  Berbagai pesta dan perayaan berlangsung di seluruh Persemakmuran.
• And your program is back in full swing.
  Dan program anda kembali dalam ayunan penuh.
• The engagement preparations had begun in full swing!
  Persiapan acara pertunangan dilakukan dengan penuh semangat!
• Well I see the traditional evenings torture is in full swing.
  Sepertinya ada seseorang yang sedang menyindirku
• Sir the fighting is in full swing over there
  Pak, serangan kalian sungguh hebat
• And the publicity is on in full swing!
  Dan periklanan juga sepenuh daya!
• Looks like the party's still in full swing.
  Tampaknya tidak aman di sini.
• Song and dance and fun in full swing.
  Lagu, tarian dan berjoget bersama.
• Should be in full swing by now.
  Aku rasa disana mriah sekarang.
• Negotiations with Cleves were in full swing by March 1539.
  Negosiasi antara pihak Inggris dan Cleves berjalan lancar pada Maret 1539.
• So this is telling us that the fermentation is in full swing.
  Ini memberi tahu kita bahwa fermentasi sedang dalam kecepatan penuh.
• If the heart is beating, all in full swing ...
  Jika jantung berdenyut, semua berjalan lancar ...
• If the heart is beating, all in full swing ...
  Jika jantung berdenyut, semua dalam ayunan penuh ...
• The melt was in full swing and the team were in the thick of it.
  Lelehan itu dalam ayunan penuh dan tim berada di tengahnya.
• Fat became the villain, sugar was exonerated, and the low-fat movement was in full swing.
  Lemak menjadi penjahatnya, gula dibersihkan namanya dan gerakan rendah lemak bergerak kencang
• "in whose house a jazz band is in full swing at the time I have just mentioned."
  "...jika memutar musik jazz dirumah..." "...pada waktu yang sudah aku sebutkan."
• In the show OneCNCXR8 was well represented and OneCNC demonstration were in full swing..
  Dalam acara OneCNCXR8 diwakili dengan baik dan demonstrasi OneCNC sedang berjalan lancar ..
• - it is necessary to demonstrate only positive qualities, letting everyone understand that life is in full swing;
  - hanya perlu menunjukkan kualitas positif, membuat semua orang mengerti bahwa hidup berjalan lancar;
• But they'll need more than just a mouthful, and with the feast now in full swing, this is their chance.
  Tapi mereka akan membutuhkan lebih dari hanya seteguk, dan sekarang pesta berjalan lancar, ini kesempatan mereka.